Artist Search
> Name:
> Gender:
> Vocal Age:
> Accent:
> Language:
> Sector:
where to
find us
1st Floor
1a Devonshire Road
London W4 2EU
+44 (0) 20 8742 8683
[email protected]

Javier Fernandez-Pena


Audio Audio:

Spanish Fernandez 1 Minute Mix - Sp & Engl.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Ad Callaway Golf - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Ad Opel Astra informative - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Ad PC Game character kids sell - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Ad Sony hard sell - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Promo Discovery Travel upbeat - Engl.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Promos Mix - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Corp Pakistan Water Management straight - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Corp - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Docu Picasso narr - Engl.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Docu Earthquake journo re-voicing - Engl.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Audio Guides Mix - Sp.mp3 (Download | Play)

Spanish Fernandez Character Mix - Sp.mp3 (Download | Play)

SPANISH. Very experienced Castilian VO and translation artist.

Javier has educational qualifications from universities in Spain, France and England.  His extensive VO work includes promos, documentaries, corporates, commercials, educational material, audio guides, games, toys, cinemas ads, announcements, ADR/dubbing and more.

His commercial clients include: Carphone Warehouse (
Spain), Ford, Nike, Adidas, Orange, Radio Italia Network, Wall Street Journal Europe, Virgin Records (for MTV Spain), Hits Direct,, 3com, Braun, Sony, Smirnoff-Clear, Sainsbury's, Cartoon Network Spain, and Nasdaq.  He’s also recorded promos and continuity for Disney Channel, Euronews, Cartoon Network, TCM, Hallmark Channel, History Channel, Romantica, CNN, Bloomberg TV, Discovery Channel, and MTV.  His Bloomberg work earned him Promax Gold Holder status for 'Best Television Image'.

His narratives include documentaries Botero's Life (CBS 60 Minutes), The Menorcan Dog (
BBC), The Secret of the Incas (Channel 4), Match of the Century (History Channel), The Spanish Inquisition (BBC), and Latin America (Foreign Office), and corporates for Shell, Jaguar, Orange, Panasonic, Kodak, Invensys, Xerox, TNT, Cutty Sark Whisky, Whyte & McKay Scotch Whisky, Duracell, Avis, and Thames Water.

He’s also recorded audioguides for St Paul's Cathedral, Hampton Court, Vinopolis, The British Museum, The National Portrait Gallery, The D-Day Museum, Edinburgh Castle, Heritage Museum in Rome, The Palazzo Pitti in Florence, Aquarium la Rochelle in Paris, Palacio de la Almudaina in Mallorca, and The Terracotta Warriors in China, and lots of educational material for Harper Collins Pronto 2, Oxford University Press,
ELT Business Basics and Headway Beginners, Dorling Kindersley Spanish Travel Pack Course, and Eurotalk Advanced Spanish.

Javier has voiced several Hasbro toy characters including Mr Potato Head, Ironman, Spiderman and ET, and 10 talking toys for Star Wars / George Lucas, as well as animation characters in The Incredible Adrenalini Brothers series.  More recently he was the voice of Buzz Lightyear (when in Spanish mode!) for George Lucas’s Toy Story 3.

His character voicing also includes lots of games such as Star Wars (main character), TOCA racing cars 1 & 2, Syphon Filter (main character), Grudge Warriors (five different characters), Prince Nassem Boxing (commentator), Pac Man, Colin McRae Rally 2 (commentator), Might & Magic (14 different characters), The Grinch, The Day of the Destroyer, Thunder Tank, Crash Bandiccot 1,2,3 & 4, and OutRun 2.